Results for vale translation from Spanish to Japanese

vale verga la vida
life sucks

por defecto vale 180.
例 5単一のユーザーに関するヒット数を数える

por defecto vale phpsessid.
注意 php 4.1.0以降、 $_session は、 $_post, $_get, $_request 等のようにグローバル変数として利用可 能です。 $http_session_vars と異なり、 $_session は常にグローバルです。そこで、 global は $_session の場合は不要です。 このドキュメントでは、 $_session をあらゆる場 所で使用していることに注意して下さい。もし前者を使用したい場合に は、 $_session を $http_session_vars で置き換えることができます。

¿cuánto vale esta cámara?
このカメラはいくらですか。

creo que vale la pena intentar.
それはやってみる価値はあると思う。

esto vale un millón de yenes.
これは100万円の価値がある。

vale verga pinche amor no existe
vale verga click love does not exist

un arco sin flechas no vale para nada.
矢のない弓はやくに立たない。

el marco mismo vale más que la pintura.
額そのもののほうが絵よりも高価です。

¿empecemos pronto por la mañana, vale?
朝早く出発しましょうね。

la noche del destino vale más de mil meses.
みいつの夜は，千月よりも優る。

oh, vale. bueno, ¿puedes conseguirme uno?
そうですか、じゃ、取り寄せてもらえますか。

vale pero es tarde cuando ves q no puedes remediar errores
it's late but when you see you can not remedy errors q

más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。

¡ya vale, macho! ¡no quiero oir nada más!
ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！

es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata
知恵を得るのは金を得るのにまさる、悟りを得るのは銀を得るよりも望ましい。

vigila la cámara, ¿vale? que voy a hacer una llamada.
カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。

inserta la cadena final cada tamatrozo (por defecto vale 76) caracteres.
文字列をより小さな部分に分割する際に使用され、 base64_encode の出力を rfc 2045の規約に基づいた出力に変換するといった用途に適しています。 この関数は、 chunklen (デフォルトは 76) 文字毎に文字列 end (デフォルトは "\r\n") を挿入します。変換前の元の文字列はそのままとし、 変換後の新しい文字列を返します。

más vale el buen nombre que las muchas riquezas; y el ser apreciado, más que la plata y el oro
令名は大いなる富にまさり、恩恵は銀や金よりも良い。

la circuncisión no es nada, y la incircuncisión no es nada; más bien, lo que vale es guardar los mandamientos de dios
割礼があってもなくても、それは問題ではない。大事なのは、ただ神の戒めを守ることである。