Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actualizar automáticamente
Деректерді авоматты түрде жаңарту
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guardando automáticamente...
Автосақтау...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& actualizar automáticamente
& Автожаңарту
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿iniciar automáticamente?
Авто жегілсін бе?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no guardar automáticamente
Автосақтау болмасын
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar & automáticamente fits
fits- ті & бірден көрсету
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asignar puerto automáticamente
Порт автоматты түрде & берілсін
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formatear automáticamente los & url
& url- дер автопішімделсін
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿iniciar automáticamente klipper?
klipper автоматты түрде жегілсін бе?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizar automáticamente los datos
Деректерді автоматты түрде жаңарту
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buscar automáticamente en la cddb.
Автоматты cddb- ге сұрау салу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& buscar automáticamente en la cddb
Автоматты түрде cddb- ге & сұрау салу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualizar caché desconectado automáticamente
Кэш автоматы тұрде жаңартылсын
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& caducar artículos viejos automáticamente
Мақалалар авто & ескіру мерзімі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agrupar automáticamente las ventanas similares
Ұқсас терезелерді автоматты түрде топтастырады
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciar kgpg automáticamente al comenzar kde.
kde сеансы басталғанда kgpg автоматты түрде жегілсін.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aceptar automáticamente cookies de sesión
Автоматты түрде сеанстық cookie қабылдансын
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comprobar automáticamente si hay artículos nuevos
Жаңа мақалалар & автоматты түрде байқалсын
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seleccione el usuario que accederá automáticamente.
Жүйеге авто- кіруге рұқсат берілетін пайдаланушыны таңдаңыз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formatear automáticamente la negrita y el subrayado
Қалың қылу және астын сызу автопішімдеу болсын
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: