Results for compartida translation from Spanish to Korean

memoria compartida
공유 메모리

usar memoria compartida
공유된 메모리 사용

tasa máxima compartida:
최대 공유 비율

música compartida en %1
% 1에서 음악 공유하기

impresora compartida smb (windows)
smb로 공유된 프린터 (윈도)

impresora compartida & smb (windows)
삼바로 함께 쓰는 프린터 (윈도우즈) (s)

psicosis compartida (folie à deux)
유발성 망상성 장애

no se ha encontrado la biblioteca compartida.
공유 라이브러리를 찾을 수 없습니다.

limites de la memoria compartida del so unix
표 1. unix os에 의한 공유 메모리의 제한

fallo al adjuntar segmento de memoria compartida %1
공유 메모리 조각% 1에 붙일 수 없습니다.

máxima cantidad de segmentos de memoria compartida, normalmente 100
참고: 이 함수는 윈도우즈 시스템에서 동작하지 않는다.

la imagen es demasiado grande para el segmento de memoria compartida
공유 메모리 조각보다 그림이 큽니다

recuerde que, la memoria compartida no es segura para los accesos simultáneos.
이 모듈은 또한 system v의 공유 메모리를 사용하기 위한 공유 메모리 함수도 포함한다. 공유 메모리는 전역 변수에 접근하는데 사용된다. 각기 다른 httpd-daemon과 다른 프로그램(perl, c와 같은) 조차도 전역 데이터 교환을 지원하여 이 데이터를 접근할 수 있다. 주의할 점은, 공유 메모리는 동시 접근에는 안전하지 않다는 것이다. 동기화를 위해서는 세마포어를 사용하면 된다.

%1 no pudo reservar un segmento de memoria compartida del tamaño requerido.
% 1이( 가) 요구된 크기의 공유 메모리 세그먼트를 예약할 수 없었습니다.

error: la carpeta compartida no se encuentra. indique un lugar válido.
오류: 공유 폴더를 찾을 수 없습니다. 올바른 위치를 지정하십시오.

elimina la memoria compartida de un sistema unix, todos los datos serán destruídos.
unix 시스템에서 공유 메모리를 제거하며, 모든 데이터가 제거된다.

error: la carpeta compartida no fue encontrada. por favor especifique una ubicación válida.
오류: 공유 폴더를 찾을 수 없습니다. 올바른 위치를 지정하십시오.

hay que recordar que la memoria compartida aún existe en el sistema unix, y los datos aún están presentes.
shm_detach() 함수는 shm_attach() 에 의해 생성되는 shm_identifier 인자에 의해 주어진 공유 메모리를 종료시킨다. 주의할 점은, 함수를 호출하더라도 unix 시스템에서의 공유메모리는 여전히 존재하며, 데이터 역시 존재하고 있다는 것이다.

esta es la cantidad real de memoria física que las bibliotecas compartidas de este proceso están utilizando. esta memoria es compartida por todos los procesos que usan esta biblioteca.
프로세스의 공유 라이브러리가 사용하는 실제 물리적 메모리의 크기입니다. 이 메모리는 이 라이브러리를 사용하는 모든 프로세스가 공유합니다.

trastorno psicótico compartido
유발성 망상성 장애