From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces joab tocó la corneta, y todo el pueblo se detuvo. y no persiguieron más a israel, ni continuaron luchando más
나 팔 을 불 매 온 무 리 가 머 물 러 서 고 다 시 는 이 스 라 엘 을 쫓 아 가 지 아 니 하 고 다 시 는 싸 우 지 도 아 니 하 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los jefes de los filisteos continuaron saliendo a la guerra. y sucedía que cada vez que lo hacían, david tenía más éxito que todos los servidores de saúl, por lo que su nombre se hizo muy apreciado
블 레 셋 사 람 의 방 백 들 이 나 오 면 그 들 의 나 올 때 마 다 다 윗 이 사 울 의 모 든 신 하 보 다 더 지 혜 롭 게 행 하 매 이 에 그 이 름 이 심 히 귀 중 히 되 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo eso, ellos continuaron mucho tiempo hablando con valentía, confiados en el señor, quien daba testimonio a la palabra de su gracia concediendo que se hiciesen señales y prodigios por medio de las manos de ellos
두 사 도 가 오 래 있 어 주 를 힘 입 어 담 대 히 말 하 니 주 께 서 저 희 손 으 로 표 적 과 기 사 를 행 하 게 하 여 주 사 자 기 은 혜 의 말 씀 을 증 거 하 시
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los ancianos de los judíos continuaron edificando y progresando de acuerdo con la profecía del profeta hageo y la de zacarías hijo de ido. así edificaron y terminaron por mandato del dios de israel y por mandato de ciro, de darío y de artajerjes, reyes de persia
유 다 사 람 의 장 로 들 이 선 지 자 학 개 와 잇 도 의 손 자 스 가 랴 의 권 력 으 로 인 하 여 전 건 축 할 일 이 형 통 한 지 라 이 스 라 엘 하 나 님 의 명 령 과 바 사 왕 고 레 스 와 다 리 오 와 아 닥 사 스 다 의 조 서 를 좇 아 전 을 건 축 하 며 필 역 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como amasa no se cuidó de la espada que joab tenía en la mano, éste le hirió con ella en el vientre y derramó sus entrañas por tierra. cayó muerto, sin necesidad de un segundo golpe. después joab y su hermano abisai continuaron persiguiendo a seba hijo de bicri
아 마 사 가 요 압 의 손 에 있 는 칼 은 주 의 치 아 니 한 지 라 요 압 이 칼 로 그 배 를 찌 르 매 그 창 자 가 땅 에 흐 르 니 다 시 치 지 아 니 하 여 도 죽 으 니 라 요 압 과 그 동 생 아 비 새 가 비 그 리 의 아 들 세 바 를 쫓 을
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces se dirigieron hacia el desierto, y huyeron a la peña de rimón; y fueron muertos otros 5.000 hombres en los caminos. continuaron acosándolos hasta gidom y mataron a otros 2.000 hombres de ellos
그 들 이 몸 을 돌 이 켜 광 야 로 도 망 하 여 림 몬 바 위 에 이 르 는 큰 길 에 서 이 스 라 엘 이 또 오 천 명 을 이 삭 줍 듯 하 고 또 급 히 따 라 기 돔 에 이 르 러 또 이 천 명 을 죽 였 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: