From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. también alrededor de su abertura había bajorrelieves. sus marcos eran cuadrados, no redondos
그 받 침 위 로 들 이 켜 고 가 한 규 빗 되 게 내 민 것 이 있 고 그 면 은 직 경 한 규 빗 반 되 게 반 원 형 으 로 우 묵 하 며 그 나 머 지 면 에 는 아 로 새 긴 것 이 있 으 며 그 내 민 판 들 은 네 모 지 고 둥 글 지 아 니 하
este botón calculará la anchura a media potencia del haz (hpbw) para un radiotelescopio y una longitud de onda, asumiendo que no hay receptores multihaz en el telescopio. primero debe especificar el diámetro del radiotelescopio y la longitud de onda observada. el ángulo hpbw se mostrará en (minutos de arco) en el cuadro de edición del « campo de visión ».
이 단추는 특정 전파 망원경과 파장 결합을 관찰하기 위한 반전력빔폭( hpbw) 각을 계산할 것입니다. 망원경은 멀티빔 수신기가 없는 것으로 이용될 수 있습니다. 망원경의 직경과 관찰 파장을 처음에 지정하여야 합니다. 이 계산된 반전력빔폭각은 "관찰 시야" 편집상자에서 보일 것입니다.