Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los mensajeros que cabalgaban los veloces corceles reales partieron apresurados e impulsados por la orden del rey. el decreto fue promulgado en susa, la capital
왕 의 명 이 심 히 급 하 매 역 졸 이 왕 의 일 에 쓰 는 준 마 를 타 고 빨 리 나 가 고 그 조 서 가 도 성 수 산 에 도 반 포 되 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los mensajeros salieron apresurados por mandato del rey. el decreto fue promulgado en susa, la capital. luego el rey y amán se sentaron a beber, pero la ciudad de susa estaba consternada
역 졸 이 왕 의 명 을 받 들 어 급 히 나 가 매 그 조 서 가 도 성 수 산 에 도 반 포 되 니 왕 은 하 만 과 함 께 앉 아 마 시 되 수 산 성 은 어 지 럽 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
también le dio una copia del documento del decreto que había sido promulgado en susa para que los judíos fuesen exterminados, a fin de que se la mostrase a ester, le informase y le encargara que fuese al rey para suplicarle e interceder ante él por su pueblo
또 유 다 인 을 진 멸 하 라 고 수 산 궁 에 서 내 린 조 서 초 본 을 하 닥 에 게 주 어 에 스 더 에 게 뵈 어 알 게 하 고 또 저 에 게 부 탁 하 여 왕 에 게 나 아 가 서 그 앞 에 서 자 기 의 민 족 을 위 하 여 간 절 히 구 하 라 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
habló y dijo a arioc, oficial del rey: --¿cual es la causa por la que se ha promulgado este decreto tan severo de parte del rey? entonces arioc declaró el asunto a daniel
왕 의 장 관 아 리 옥 에 게 물 어 가 로 되 왕 의 명 령 이 어 찌 그 리 급 하 뇨 아 리 옥 이 그 일 을 다 니 엘 에 게 고 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿para qué existe la ley? fue dada por causa de las transgresiones, hasta que viniese la descendencia a quien había sido hecha la promesa. y esta ley fue promulgada por medio de ángeles, por mano de un mediador
그 런 즉 율 법 은 무 엇 이 냐 ? 범 법 함 을 인 하 여 더 한 것 이 라 천 사 들 로 말 미 암 아 중 보 의 손 을 빌 어 베 푸 신 것 인 데 약 속 하 신 자 손 이 오 시 기 까 지 있 을 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: