You searched for: promulgado (Spanska - Koreanska)

los mensajeros que cabalgaban los veloces corceles reales partieron apresurados e impulsados por la orden del rey. el decreto fue promulgado en susa, la capital
왕 의 명 이 심 히 급 하 매 역 졸 이 왕 의 일 에 쓰 는 준 마 를 타 고 빨 리 나 가 고 그 조 서 가 도 성 수 산 에 도 반 포 되 니

los mensajeros salieron apresurados por mandato del rey. el decreto fue promulgado en susa, la capital. luego el rey y amán se sentaron a beber, pero la ciudad de susa estaba consternada
역 졸 이 왕 의 명 을 받 들 어 급 히 나 가 매 그 조 서 가 도 성 수 산 에 도 반 포 되 니 왕 은 하 만 과 함 께 앉 아 마 시 되 수 산 성 은 어 지 럽 더

también le dio una copia del documento del decreto que había sido promulgado en susa para que los judíos fuesen exterminados, a fin de que se la mostrase a ester, le informase y le encargara que fuese al rey para suplicarle e interceder ante él por su pueblo
또 유 다 인 을 진 멸 하 라 고 수 산 궁 에 서 내 린 조 서 초 본 을 하 닥 에 게 주 어 에 스 더 에 게 뵈 어 알 게 하 고 또 저 에 게 부 탁 하 여 왕 에 게 나 아 가 서 그 앞 에 서 자 기 의 민 족 을 위 하 여 간 절 히 구 하 라 하

habló y dijo a arioc, oficial del rey: --¿cual es la causa por la que se ha promulgado este decreto tan severo de parte del rey? entonces arioc declaró el asunto a daniel
왕 의 장 관 아 리 옥 에 게 물 어 가 로 되 왕 의 명 령 이 어 찌 그 리 급 하 뇨 아 리 옥 이 그 일 을 다 니 엘 에 게 고 하

entonces, ¿para qué existe la ley? fue dada por causa de las transgresiones, hasta que viniese la descendencia a quien había sido hecha la promesa. y esta ley fue promulgada por medio de ángeles, por mano de un mediador
그 런 즉 율 법 은 무 엇 이 냐 ? 범 법 함 을 인 하 여 더 한 것 이 라 천 사 들 로 말 미 암 아 중 보 의 손 을 빌 어 베 푸 신 것 인 데 약 속 하 신 자 손 이 오 시 기 까 지 있 을 것 이