Results for queremos translation from Spanish to Korean

nosotros queremos desayunar.
우리는 아침식사를 하고 싶어요.

key es la clave de la entrada de los datos que queremos extraer.
key is the key the data is specified by.

cuando queremos algo, nos basta decirle: «¡sé!», y es.
실로 하나님이 원하는 어떤 것이 있을 때 하나님은 그것에 관하여 있어라 그러면 있느니라

«¡vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!»
과일을 수확코자 한다면 아 침 일찍 과수원으로 나가라 하니

«os damos de comer sólo por agradar a alá. no queremos de vosotros retribución ni gratitud.
우리는 하나님만을 위해 여러분에게 음식을 제공할 뿐 어떤 보상이나 감사도 원치 아니합니다 라고 말하고

luego dicen a dios: "¡apártate de nosotros! no queremos el conocimiento de tus caminos
그 러 할 지 라 도 그 들 은 하 나 님 께 말 하 기 를 우 리 를 떠 나 소 서 우 리 가 주 의 도 리 알 기 를 즐 겨 하 지 아 니 하 나 이

pero queremos oír de ti lo que piensas, porque nos es conocido acerca de esta secta, que en todas partes se habla en contra de ella
이 에 우 리 가 너 의 사 상 이 어 떠 한 가 듣 고 자 하 노 니 이 파 에 대 하 여 는 어 디 서 든 지 반 대 를 받 는 줄 우 리 가 앎 이 라 하 더

dijeron: «ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. tú ya sabes lo que queremos...»
이때 그들이 말하매 우리는 당신의 딸들을 원하지 아니함을 그대는 알고 있으며 또한 우리가 원하는 것이 무엇인지 아시리요

cuando queremos destruir una ciudad, ordenamos a sus ricos y ellos se entregan en ella a la iniquidad. entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos.
하나님이 한 고을을 멸망코 자 했을 때 안이한 생활을 영위하 던 그들에게 명령을 내렸노라 그 러나 저들은 그 안에서 거역하노 라 그리하여 그분은 진리로서 그 들을 멸망케 했노라

y así dimos poderío a josé en el país, en el que podía establecerse donde quería. nosotros hacemos objeto de nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien.
그리하여 하나님이 이땅에서 요셉에게 능력을 주니 그는 그의 뜻이 있는 곳에 거주하더라 하나 님은 원하는 자에게 은혜를 베푸 사 선을 실천하는 이들의 보상을 저버리지 아니 하노라

porque no queremos que ignoréis, hermanos, en cuanto a la tribulación que nos sobrevino en asia; pues fuimos abrumados sobremanera, más allá de nuestras fuerzas, hasta perder aun la esperanza de vivir
형 제 들 아 우 리 가 아 시 아 에 서 당 한 환 난 을 너 희 가 알 지 못 하 기 를 원 치 아 니 하 노 니 힘 에 지 나 도 록 심 한 고 생 을 받 아 살 소 망 까 지 끊 어 지

así es como te hemos inspirado un espíritu que procede de nuestra orden. tú no sabías lo que eran la escritura y la fe, pero hemos hecho de él luz con la que guiamos a quienes queremos de nuestros siervos. ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
이렇게 하여 하나님은 그분 의 명령으로 그대에게 계시하나니그대는 이전에 성서가 무엇이며 믿음이 무엇인지 알지 못했노라 그러나 하나님은 꾸란을 광명으로하고 그것으로 그분의 뜻이 있는 종들을 인도하도록 하였노라 실로그대는 인간을 옳은 길로 인도하 리라

recientemente, once fue testigo de problemas con los miembros de twice, como los golpes de dahyun. nos preocupamos mucho por su salud y queremos que tengan más cuidado. otro tema que nos preocupa mucho es el tema del acosador. sabemos lo que josh puede hacer y nos aseguraremos de que nayeon no se vea comprometida por su escasa seguridad.
최근 원스는 다현의 안타 등 트와이스 멤버들과의 문제를 목격했다. 우리는 귀하의 건강에 많은 관심을 갖고 있으며 귀하가 더 조심하기를 바랍니다. 우리를 많이 걱정시키는 또 다른 문제는 스토커 문제입니다. 우리는 josh가 무엇을 할 수 있는지 알고 있으며 nayeon이 그녀의 열악한 보안으로 인해 손상되지 않도록 할 것입니다.