Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos los que estaban en los alrededores les ayudaron con objetos de plata y de oro, con bienes, ganado y objetos preciosos, además de todas las ofrendas voluntarias
그 사 면 사 람 들 이 은 그 릇 과 황 금 과 기 타 물 건 과 짐 승 과 보 물 로 돕 고 그 외 에 도 예 물 을 즐 거 이 들 렸 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de los jefes de las casas paternas, cuando llegaron a la casa de jehovah que estaba en jerusalén, hicieron ofrendas voluntarias para la casa de dios, para levantarla en su mismo sitio
어 떤 족 장 들 이 예 루 살 렘 여 호 와 의 전 터 에 이 르 러 하 나 님 의 전 을 그 곳 에 다 시 건 축 하 려 고 예 물 을 즐 거 이 드 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allá llevaréis vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, la ofrenda alzada de vuestras manos, vuestras ofrendas votivas, vuestras ofrendas voluntarias y los primerizos de vuestras vacas y de vuestras ovejas
너 희 번 제 와 너 희 희 생 과 너 희 의 십 일 조 와 너 희 손 의 거 제 와 너 희 서 원 제 와 낙 헌 예 물 과 너 희 우 양 의 처 음 낳 은 것 들 을 너 희 는 그 리 로 가 져 다 가 드 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y a todo el que quede, en cualquier lugar donde habite, ayúdenle los hombres de su lugar con plata, oro, bienes y ganado, con ofrendas voluntarias, para la casa de dios que está en jerusalén.
무 릇 그 남 아 있 는 백 성 이 어 느 곳 에 우 거 하 였 든 지 그 곳 사 람 들 이 마 땅 히 은 과 금 과 기 타 물 건 과 짐 승 으 로 도 와 주 고 그 외 에 도 예 루 살 렘 하 나 님 의 전 을 위 하 여 예 물 을 즐 거 이 드 릴 지 니 라' 하 였 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: