Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno; y puso a su hijo muerto en mi seno
저 가 밤 중 에 일 어 나 서 계 집 종 나 의 잠 든 사 이 에 내 아 들 을 내 곁 에 서 가 져 다 가 자 기 의 품 에 뉘 이 고 자 기 의 죽 은 아 들 을 내 품 에 뉘 었 나 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
porque yo, tu siervo, reconozco haber pecado, y he aquí que he venido hoy, el primero de toda la casa de josé para descender al encuentro de mi señor el rey
왕 의 종 내 가 범 죄 한 줄 아 옵 는 고 로 오 늘 요 셉 의 온 족 속 중 내 가 먼 저 내 려 와 서 내 주 왕 을 영 접 하 나 이 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el asna dijo a balaam: --¿acaso no soy yo tu asna? sobre mí has montado desde que me tienes hasta el día de hoy. ¿acaso acostumbro hacer esto contigo? y él respondió: --no
나 귀 가 발 람 에 게 이 르 되 나 는 네 가 오 늘 까 지 네 일 생 에 타 는 나 귀 가 아 니 냐 내 가 언 제 든 지 네 게 이 같 이 하 는 행 습 이 있 더 냐 가 로 되 없 었 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.