From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sacerdote de madián tenía siete hijas, quienes fueron a sacar agua para llenar los abrevaderos y dar de beber a las ovejas de su padre
erant sacerdoti madian septem filiae quae venerunt ad hauriendas aquas et impletis canalibus adaquare cupiebant greges patris su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
después puso las varas que había descortezado frente a las ovejas, en las pilas de los abrevaderos de agua donde iban a beber las ovejas, porque éstas se apareaban allí cuando iban a beber
posuitque eas in canalibus ubi effundebatur aqua ut cum venissent greges ad bibendum ante oculos haberent virgas et in aspectu earum conciperen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la voz de los que cantan junto a los abrevaderos, donde recitan los justos hechos de jehovah, los justos hechos de sus aldeanos que moran a campo abierto en israel. entonces descendió a las puertas el pueblo de jehovah
ubi conlisi sunt currus et hostium est suffocatus exercitus ibi narrentur iustitiae domini et clementia in fortes israhel tunc descendit populus domini ad portas et obtinuit principatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se dio prisa, vació su cántaro en el abrevadero y corrió otra vez al pozo para sacar agua. y sacó para todos sus camellos
effundensque hydriam in canalibus recurrit ad puteum ut hauriret aquam et haustam omnibus camelis dedi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
