Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su pacto
iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
profundizaron su corrupción, como en los días de gabaa. ahora se acordará dios de su iniquidad y castigará su pecado
profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ellos les gusta ofrecer sacrificios. sacrifican y comen carne, pero jehovah no los acepta. ahora se acordará de su iniquidad y los castigará por sus pecados: ¡volverán a egipto
hostias adfer adfer immolabunt carnes et comedent dominus non suscipiet eas nunc recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eorum ipsi in aegyptum convertentu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"'sin embargo, yo me acordaré de mi pacto que hice contigo en los días de tu juventud, y estableceré contigo un pacto eterno
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting