From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estos niños son alegres.
hi pueri laeti sunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cantad salmos alegres al gran rey, que resuene la música en la tierra y en los cielos
canticorum iubilo regi magno psalite iam resultent musica, unda, tellus, sidera.
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te alegres cuando caiga tu enemigo; y cuando tropiece, no se regocije tu corazón
cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú, oh enemiga mía, no te alegres contra mí; pues aunque caí, me levantaré. aunque yo habite en tinieblas, jehovah será mi luz
ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te alegres, oh israel; no te regocijes como otros pueblos, porque te has prostituido apartándote de tu dios. has amado la paga de prostituta en todas las eras del grano
noli laetari israhel noli exultare sicut populi quia fornicatus es a deo tuo dilexisti mercedem super omnes areas tritic
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no te alegres tú, toda filistea, por haberse roto la vara que te hiere; porque de la raíz de la culebra saldrá la víbora, y su fruto será una serpiente voladora
ne laeteris philisthea omnis tu quoniam comminuta est virga percussoris tui de radice enim colubri egredietur regulus et semen eius absorbens volucre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres importante, y alegras mis días.
gravis es, et clarificas dies meos.
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: