Results for celestiales translation from Spanish to Latin

las montañas celestiales
adiecto caelio monte urbem ampliavit

y juntamente con cristo jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales
et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in christo ies

de repente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a dios y decían
et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium deum et dicentiu

si os hablé de cosas terrenales y no creéis, ¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales
si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti

como es el terrenal, así son también los terrenales; y como es el celestial, así son también los celestiales
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste

bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, quien nos ha bendecido en cristo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ

todo esto es para que ahora sea dada a conocer, por medio de la iglesia, la multiforme sabiduría de dios a los principados y las autoridades en los lugares celestiales
ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de

también hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. pero de una clase es la gloria de los celestiales; y de otra, la de los terrenales
et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestriu

era, pues, necesario purificar las figuras de las cosas celestiales con estos ritos; pero las mismas cosas celestiales, con sacrificios mejores que éstos
necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam isti

porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales
quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum harum contra spiritalia nequitiae in caelestibu

ellos sirven a lo que es figura y sombra de las cosas celestiales, como se le había advertido a moisés cuando estaba por acabar el tabernáculo, diciendo: mira, harás todas las cosas conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte
qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est mosi cum consummaret tabernaculum vide inquit omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in mont

que el rosario de maria nos libre de todo mal, alabemos noche y día a la reina celestial
rosarium mariae liberet nos ab omni malo, laudemus reginam caelestis nocte ac die