Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confianza y respeto
fiducialiter
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten mucha confianza y mucha fe
ten mucha confianza y fe
Last Update: 2014-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque jehovah será tu confianza y él guardará tu pie de caer en la trampa
dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es arrancado de su morada, objeto de su confianza, y es conducido ante el rey de los espantos
avellatur de tabernaculo suo fiducia eius et calcet super eum quasi rex interitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que pusiesen en dios su confianza y no se olvidaran de las obras de dios, a fin de que guardasen sus mandamientos
quia comederunt iacob et locum eius desolaverun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, hijitos, permaneced en él para que, cuando aparezca, tengamos confianza y no nos avergoncemos delante de él, en su venida
et nunc filioli manete in eo ut cum apparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: