Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
confianza y respeto
fiducialiter
Última atualização: 2014-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ten mucha confianza y mucha fe
ten mucha confianza y fe
Última atualização: 2014-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque jehovah será tu confianza y él guardará tu pie de caer en la trampa
dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es arrancado de su morada, objeto de su confianza, y es conducido ante el rey de los espantos
avellatur de tabernaculo suo fiducia eius et calcet super eum quasi rex interitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para que pusiesen en dios su confianza y no se olvidaran de las obras de dios, a fin de que guardasen sus mandamientos
quia comederunt iacob et locum eius desolaverun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, hijitos, permaneced en él para que, cuando aparezca, tengamos confianza y no nos avergoncemos delante de él, en su venida
et nunc filioli manete in eo ut cum apparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: