Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y puede suceder que al verte, los egipcios digan: 'es su mujer', y me maten a mí, y a ti te conserven la vida
et quod cum viderint te aegyptii dicturi sunt uxor ipsius est et interficient me et te reservabun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: "toma estos documentos (el documento de compra sellado y la copia abierta), y ponlos en una vasija de cerámica para que se conserven por mucho tiempo
haec dicit dominus exercituum deus israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting