Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y puede suceder que al verte, los egipcios digan: 'es su mujer', y me maten a mí, y a ti te conserven la vida
et quod cum viderint te aegyptii dicturi sunt uxor ipsius est et interficient me et te reservabun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: "toma estos documentos (el documento de compra sellado y la copia abierta), y ponlos en una vasija de cerámica para que se conserven por mucho tiempo
haec dicit dominus exercituum deus israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível