Results for conviene translation from Spanish to Latin

conviene
l

si sucede, conviene
si contingat

conviene adaptarse al tiempo o epoca
tempori aptari decet

y si conviene que yo también vaya, ellos irán conmigo
quod si dignum fuerit ut et ego eam mecum ibun

esposas, estad sujetas a vuestros esposos, como conviene en el señor
mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin

sino más bien con buenas obras, como conviene a mujeres que profesan reverencia a dios
sed quod decet mulieres promittentes pietatem per opera bon

no conviene al necio la comodidad; cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes
non decent stultum deliciae nec servum dominari principibu

ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación
nec cogitatis quia expedit nobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens perea

vuestra palabra sea siempre agradable, sazonada con sal, para que sepáis cómo os conviene responder a cada uno
sermo vester semper in gratia sale sit conditus ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique responder

le dijeron sus discípulos: --si así es el caso del hombre con su mujer, no conviene casarse
dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nuber

hombres blancos de paz, la verdad conviene a la furia de las bestias.totam vitam miscet dolor et gaudium.
candida pax homines, trux decet ira feras.

para que si me tardo, sepas cómo te conviene conducirte en la casa de dios, que es la iglesia del dios vivo, columna y fundamento de la verdad
si autem tardavero ut scias quomodo oporteat te in domo dei conversari quae est ecclesia dei vivi columna et firmamentum veritati

pero jesús le respondió: --permítelo por ahora, porque así nos conviene cumplir toda justicia. entonces se lo permitió
respondens autem iesus dixit ei sine modo sic enim decet nos implere omnem iustitiam tunc dimisit eu

y a la vez aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa. no sólo aprenden a ser ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no conviene
simul autem et otiosae discunt circumire domos non solum otiosae sed et verbosae et curiosae loquentes quae non oporte

así que, los doce convocaron a la multitud de los discípulos y dijeron: --no conviene que nosotros descuidemos la palabra de dios para servir a las mesas
convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi

pero yo os digo la verdad: os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, el consolador no vendrá a vosotros. y si yo voy, os lo enviaré
sed ego veritatem dico vobis expedit vobis ut ego vadam si enim non abiero paracletus non veniet ad vos si autem abiero mittam eum ad vo

moisés respondió: --no conviene que lo hagamos así, porque ofreceríamos como sacrificio a jehovah lo que es una abominación a los egipcios. si sacrificáramos en presencia de los egipcios lo que para ellos es una abominación, ¿no nos apedrearían
et ait moses non potest ita fieri abominationes enim aegyptiorum immolabimus domino deo nostro quod si mactaverimus ea quae colunt aegyptii coram eis lapidibus nos obruen