Results for coram me translation from Latin to Spanish

coram
la iglesia

coram deo
ante dios

me
otros

coram gentibus
para llevar mi nombre ante los gentiles

dori me
dori yo

dilexit me
amado

leges coram regibus
primero leyes antes que reyes

tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni
por esto, si tú me adoras, todo será tuyo

tanquam agnus coram tondente se
como un cordero por asesinato

narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite
entonces el jefe de los coperos contó su sueño a josé, diciendo: --en mi sueño veía delante de mí una vid

adoravit abraham coram populo terra
pero abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra

ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru
"he aquí que está escrito delante de mí. no callaré, sino que daré la retribución; sí, les daré su retribución en su propio seno

et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist
ellas se enaltecieron e hicieron abominación delante de mí; de modo que cuando las vi, las eliminé

et ait moses coram domino en incircumcisus labiis sum quomodo audiet me phara
moisés respondió a jehovah: --he aquí que yo soy un hombre falto de elocuencia; ¿cómo, pues, me escuchará el faraón

vinea mea coram me est mille tui pacifice et ducenti his qui custodiunt fructus eiu
¡pero mi viña está delante de mí! las mil piezas sean para ti, oh salomón, y doscientas para los que guardan su fruto

david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea
porque david dice de él: veía al señor siempre delante de mí, porque está a mi derecha, para que yo no sea sacudido

posuit me quasi in proverbium vulgi et exemplum sum coram ei
Él me ha expuesto como refrán a los pueblos; ante ellos soy uno a quien escupen en la cara

dixitque dominus ad eum ingredere tu et omnis domus tua arcam te enim vidi iustum coram me in generatione ha
entonces jehovah dijo a noé: "entra en el arca tú, y toda tu familia, porque he visto que tú eres justo delante de mí en esta generación