From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mediante;
quicquid
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios
deus
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 69
Quality:
Reference:
mediante juramento
dominus
Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios dios
deus
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el dominio de la razón mediante la unión
justificación: primeramente, escogí ser estudiante de la carrera sociología partiendo de la desigualdad social existente en nuestro país, siendo directamente afectada por dicha desigualdad. ahora explico mejor, como la sociología es el estudio científico de la sociedad partiendo desde la colectividad, analiza y explica fenómenos sociales, qué pretendo decir con esto, considero que mediante mi profesión de socióloga voy a contar con las herramientas suficientes para proponer alternativas de cambio, transformación de esta sociedad. soy partidaria de que al analizar estos fenómenos sociales, tales como la pobreza, la inequidad, la desigualdad, podríamos combatir o erradicar dichas problemáticas sociales, que afectan a la mayoría de la población a nivel local, comunitario, departamental, regional. aparte de todo eso, la carrera en sí es apasionante, conocer nuestra historia, la estructura social, tener una visión crítica sobre la realidad social, estar consciente, comprender los cambios sociales. también tuve la idea de estudiar sociología, atendiendo a mis raíces, soy campesina. nuestro país es un país agrícola a mayor escala, los pequeños productores, los campesinos, somos victimas de la estructura social paraguaya que es producto del proceso político de nuestro país. al considerar que el 80% de las tierras cultivables, nuestro principal medio de producción en paraguay, esta en manos de solamente del 2% de la población, que no necesariamente son originarios del paraguay. bueno, explico lo siguiente, estas tierras cultivables son tierras mal habidas. mencionaba en al párrafo anterior que el sector campesinado es víctima de esta estructura, ya que los cultivos mecanizados arrasan, utilizando productos agrotóxicos, que daña fuertemente la salud humana y el medio ambiente, ante esta problemática, expongo la otra cara de la moneda, la realidad del pequeño productor, quienes a duras penas cultivan sus productos que ningún punto de comparación tienen con la producción mecanizada, los productores a grande escala, sus cultivos son mecanizados, tienen mercado de venta final, exportan, sin embargo, los pequeños productores, apenas cultivan autoconsumo. la idea mía era al principio analizar estas problemáticas sociales, ahora que las comprendo, me gustaría aportar para la transformación de nuestra sociedad.
Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediante esta carta os comunico a vos que asistiremos justosamente
transferer español inglés
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así invalidáis la palabra de dios mediante vuestra tradición que habéis trasmitido, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas
rescindentes verbum dei per traditionem vestram quam tradidistis et similia huiusmodi multa faciti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque hay un solo dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión
quoniam quidem unus deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fide
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre
quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva proceden
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"reunidme a mis fieles, los que han hecho conmigo pacto mediante sacrificio.
quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est sempe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puesto que en la sabiduría de dios, el mundo no ha conocido a dios mediante la sabiduría, a dios le pareció bien salvar a los creyentes por la locura de la predicación
nam quia in dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam deum placuit deo per stultitiam praedicationis salvos facere credente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diosa diosa
opus
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: