Results for duda translation from Spanish to Latin

duda
dudaim

sin duda
sin duda alguna

la duda es
dubium

donde hay duda hay libertad
ubi dubium ibi libertas

sin duda un día de incertidumbre cuando
conditionem

soy el mejor, por lo que sin duda
ego optimos, ut nullum dubium

sin duda, perdimos una magnífica victoria.
sine dubio perdidimus hominem magnificeque vicimus

no cabe duda de que la existencia de pruebas
factum hoc existentiam dei probat sine dubio

el amor soporta mejor la ausencia o la muerte que la duda o la traición.
linguae mundi

no hay duda que el enemigo prepara la línea de batalla preparad también la vuestra centuriones
non dubium est qui hostes aciem iam instruant :instruite et vestram, centuris

sin duda habéis oído de la administración de la gracia de dios que me ha sido conferida en vuestro beneficio
si tamen audistis dispensationem gratiae dei quae data est mihi in vobi

el amor soporta mejor la ausencia o la muerte que la duda o la traición.
linguae mundi

porque sin duda sucederá lo que él proclamó por mandato de jehovah contra el altar que está en betel y contra todos los santuarios de los lugares altos que hay en las ciudades de samaria
profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone domini contra altare quod est in bethel et contra omnia fana excelsorum quae sunt in urbibus samaria

pero el que duda al respecto, es condenado si come, porque no lo hace con fe. pues todo lo que no proviene de fe es pecado
qui autem discernit si manducaverit damnatus est quia non ex fide omne autem quod non ex fide peccatum es

aníbal, hijo de amílcar, de cartago. si es verdad que nadie duda de que el pueblo romano superó en valor a todas las naciones, no es de reprochar que aníbal superó a los demás emperadores en prudencia tanto como el pueblo romano superó a todas las naciones en fuerza. / porque cada vez que se reunía con él en italia, / siempre salía superior. / que si no hubiera sido debilitado por la envidia de sus ciudadanos en casa, / parece que hubiera podido vencer a los romanos.
hannibal, hamilcaris filius, carthaginiensis. si verum est, quod nemo dubitat, ut populus romanus / omnes gentes virtute superarit, non est infitiandum hannibalem tanto praestitisse ceteros imperatores prudentia, / quanto populus romanus antecedat fortitudine cunctas nationes. / nam quotienscumque cum eo congressus est in italia, / semper discessit superior. / quod nisi domi civium suorum invidia debilitatus esset, / romanos videtur superare potuisse.