Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por el que
amor
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy el que
calavera sum
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que quita vida
mors volat in mundo
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que corta dedos
deidicida
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
el que enseña, aprende,
bis discit qui docet
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que tenga oido que oiga
non credo tibi
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que tiene oídos, oiga
qui habet aures audiendi audia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que trabaja todo lo puede
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que no respira, está muerto
absentia est quos non anhelo
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que tiene oídos, que oiga.
qui habet aures audiendi audia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que tiene mucho, desea más
qui multum habet, plus cupit
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el que persevere hasta el fin será salvo
qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él conquista que persevere
vincit qui patitur
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el que presta atención a la perfecta ley de la libertad y que persevera en ella, sin ser oidor olvidadizo sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en lo que hace
qui autem perspexerit in lege perfecta libertatis et permanserit non auditor obliviosus factus sed factor operis hic beatus in facto suo eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y seréis aborrecidos de todos, por causa de mi nombre. pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem sustinuerit in finem hic salvus eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: