Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios de los muertos
mortuorum
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voz de los muertos
antiquis
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en memoria de los muertos
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sociedad de los poetas muertos
mortuos poetas societati
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mundo de los espíritus despertar muertos
spiritus mundi mortuos suscitate
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eurídice descenderá al inframundo, el gran reino de los muertos
eurydica in inferos, mortuorum magna regna, descendet
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de los muertos enseña a los vivos
qui de mortui vivos docent?
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un testimonio de la verdad
perhibeam veritati
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caronte conducirá las almas de los muertos al inframundo
ferae orphei poeti liram amant
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así el testimonio de cristo ha sido confirmado entre vosotro
sicut testimonium christi confirmatum est in vobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los pastores romanos no tenían esposas
hispania provincia romana erat.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caronte, por su parte, trajo las almas de los muertos
silvius,ascanii filius, imperium post multos annos regnabat
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero
et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente que estaba con él daba testimonio de cuando llamó a lázaro del sepulcro y le resucitó de entre los muertos
testimonium ergo perhibebat turba quae erat cum eo quando lazarum vocavit de monumento et suscitavit eum a mortui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muerte de los animales
vereor nox
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehú partió y se dirigió a samaria, y en el camino llegó a bet-equed de los pastores
et surrexit et venit in samariam cumque venisset ad camaram pastorum in vi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero
alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz
non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que ha desechado la ley de moisés ha de morir sin compasión por el testimonio de dos o tres testigos
irritam quis faciens legem mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: