From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
especie extraña
weirdo
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como una especie de ola, como una sombra
sicut nubes
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos los animales aman a los de su especie.
omne animal diligit simile sibi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con todo, según su especie, de las acciones de su
juricidad in genere
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántos animales de cada especie había en el arca de moisés?
quot animalia omnium generum in arca moysi erant?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una cosa difícil para mí hacer una especie de tal novedad, y del reino de
res dura, et regni novitas me talia cogunt
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de las aves del cielo toma también siete parejas, macho y hembra, para preservar la especie sobre la faz de la tierra
sed et de volatilibus caeli septena septena masculum et feminam ut salvetur semen super faciem universae terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todo ser viviente, de toda carne, meterás en el arca dos de cada especie, para que sobrevivan contigo. serán macho y hembra
et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hizo dios los animales de la tierra según su especie, el ganado según su especie y los reptiles de la tierra según su especie. y vio dios que esto era bueno
et fecit deus bestias terrae iuxta species suas et iumenta et omne reptile terrae in genere suo et vidit deus quod esset bonu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tierra produjo hierba, plantas que dan semilla según su especie, árboles frutales cuya semilla está en su fruto, según su especie. y vio dios que esto era bueno
et protulit terra herbam virentem et adferentem semen iuxta genus suum lignumque faciens fructum et habens unumquodque sementem secundum speciem suam et vidit deus quod esset bonu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y creó dios los grandes animales acuáticos, todos los seres vivientes que se desplazan y que las aguas produjeron, según su especie, y toda ave alada según su especie. vio dios que esto era bueno
creavitque deus cete grandia et omnem animam viventem atque motabilem quam produxerant aquae in species suas et omne volatile secundum genus suum et vidit deus quod esset bonu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de las aves según su especie; del ganado según su especie; de todo animal que se desplaza en la tierra, según su especie. dos de cada especie vendrán a ti para sobrevivir
de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint viver
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entraron ellos y todos los animales según su especie, todos los animales domésticos según su especie, todos los animales que se desplazan sobre la tierra según su especie, todas las aves según su especie, y todo pájaro, todo lo que tiene alas
ipsi et omne animal secundum genus suum universaque iumenta in genus suum et omne quod movetur super terram in genere suo cunctumque volatile secundum genus suum universae aves omnesque volucre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calzado proviene del latín calceus, que viene de calx (talón). de allí deriva la palabra calzas que era una especie de media que iba desde el pie hasta la cintura. como se ve, ambas palabras derivan del mismo origen calx. aquí una frase: "ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco".
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting