Results for hoy estás conmigo en el paraiso translation from Spanish to Latin

hoy estaras conmigo en el paraiso
pro deus quvod licentia

hoy estarás conmigo en el paraíso
sic parcial magna

siempre estás conmigo
semper mecum est

en el aula
in aula

en el acuerdo
in solutione

entonces jesús le dijo: --de cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso
et dixit illi iesus amen dico tibi hodie mecum eris in paradis

sin embargo, hicisteis bien en participar conmigo en mi tribulación
verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea

si subo a los cielos, allí estás tú; si en el seol hago mi cama, allí tú estás
domine domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell

digo la verdad en cristo; no miento. mi conciencia da testimonio conmigo en el espíritu sant
veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct

mientras estés conmigo, amo y creo
dum spiro, amo atque credo

entonces su padre le dijo: "hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun

estas son las muchas disputas entre ellos estaban en el
hi multas inter se controversias habuerant

y jesús, llamado justo. ellos son los únicos de la circuncisión que son colaboradores conmigo en el reino de dios y que me han servido de consuelo
et iesus qui dicitur iustus qui sunt ex circumcisione hii soli sunt adiutores in regno dei qui mihi fuerunt solaci

cuando estas cosas se han dicho, se sentó en el senado,
his rebus dictis, senatus consedit.

pero os ruego, hermanos, por nuestro señor jesucristo y por el amor del espíritu, que luchéis conmigo en oración por mí delante de dios
obsecro igitur vos fratres per dominum nostrum iesum christum et per caritatem spiritus ut adiuvetis me in orationibus pro me ad deu

aunque ande en valle de sombra de muerte... no temeré mal alguno...porque tu estas conmigo....
psalmus 23:4

"Éstas serán las instrucciones acerca del leproso en el día de su purificación: será traído al sacerdote
hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdote

baruc les dijo: --Él me dictaba todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro
dixit autem eis baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atrament

sí, y a ti también, fiel compañero, te pido que ayudes a estas hermanas que lucharon junto conmigo en el evangelio, también con clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida,sigueme y te hare pescador de hombres
etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vita