Results for hoy estarás conmigo en el paraíso translation from Spanish to Latin

hoy estarás conmigo en el paraíso
sic parcial magna

hoy estarás en el paraíso mecvm
hodie mecum eris en paradiso

hoy estaras conmigo en el paraiso
pro deus quvod licentia

siempre estarás conmigo
hodie mecum eris semper

que descanse en paz y dios la cuide en el paraíso
que

en el amor
manoquieropensá

en el acuerdo
in solutione

sin embargo, hicisteis bien en participar conmigo en mi tribulación
verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea

ya conocéis la reputación de timoteo, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio
experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangeliu

digo la verdad en cristo; no miento. mi conciencia da testimonio conmigo en el espíritu sant
veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct

y jesús, llamado justo. ellos son los únicos de la circuncisión que son colaboradores conmigo en el reino de dios y que me han servido de consuelo
et iesus qui dicitur iustus qui sunt ex circumcisione hii soli sunt adiutores in regno dei qui mihi fuerunt solaci

"te desposaré conmigo para siempre; te desposaré conmigo en justicia y derecho, en lealtad y compasión
et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu

pero os ruego, hermanos, por nuestro señor jesucristo y por el amor del espíritu, que luchéis conmigo en oración por mí delante de dios
obsecro igitur vos fratres per dominum nostrum iesum christum et per caritatem spiritus ut adiuvetis me in orationibus pro me ad deu

"sin embargo, tienes unas pocas personas en sardis que no han manchado sus vestidos y que andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas
sed habes pauca nomina in sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua et ambulabunt mecum in albis quia digni sun

pero él respondió y dijo a uno de ellos: "amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿no conviniste conmigo en un denario
at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecu

sí, y a ti también, fiel compañero, te pido que ayudes a estas hermanas que lucharon junto conmigo en el evangelio, también con clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida,sigueme y te hare pescador de hombres
etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vita

¿le responderá aquél desde adentro: "no me molestes; ya está cerrada la puerta, y mis niños están conmigo en la cama; no puedo levantarme para dártelos"
et ille de intus respondens dicat noli mihi molestus esse iam ostium clausum est et pueri mei mecum sunt in cubili non possum surgere et dare tib