From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juan
ioannes
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
alcazar de san juan
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nombre es juan luis
meum nomen est
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes hermanas, juan?
habesne sororem, ioannes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san juan ante portam latinam
a patre
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandó decapitar a juan en la cárcel
misitque et decollavit iohannem in carcer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te perdono juan carlos llorens pero con penitencia
ignosco tibi,
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bernabé quería llevar consigo a juan, llamado marcos
barnabas autem volebat secum adsumere et iohannem qui cognominatur marcu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
añadió a todo también esto: encerró a juan en la cárcel
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a jacobo, el hermano de juan, lo hizo matar a espada
occidit autem iacobum fratrem iohannis gladi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces jesús vino de galilea a juan al jordán, para ser bautizado por él.
tunc venit iesus a galilaea in iordanem ad joannem, ut baptizaretur ab eo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aconteció en aquellos días que jesús vino de nazaret de galilea y fue bautizado por juan en el jordán
et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a juan le informaron sus discípulos acerca de todas estas cosas. entonces juan llamó a dos de sus discípulo
et nuntiaverunt iohanni discipuli eius de omnibus hi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al oírle, todo el pueblo y los publicanos justificaron a dios, siendo bautizados con el bautismo de juan
et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt deum baptizati baptismo iohanni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros sabéis el mensaje que ha sido divulgado por toda judea, comenzando desde galilea, después del bautismo que predicó juan
vos scitis quod factum est verbum per universam iudaeam incipiens enim a galilaea post baptismum quod praedicavit iohanne
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque vino juan, que no comía ni bebía, y dicen: 'tiene demonio.
venit enim iohannes neque manducans neque bibens et dicunt daemonium habe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tetrarca herodes oyó de todo lo que estaba pasando; y estaba perplejo, porque algunos decían que juan había resucitado de los muertos
audivit autem herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
