Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madre de la esperanza
solacium migrantium
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la esperanza de otra vida.
spes altera vitae
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en virtud de la esperanza
spes in virtute
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el cielo la esperanza
tribus diebus
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la esperanza de servir a la
serviens in spe
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni por miedo ni la esperanza de la
nec spes nec metu
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contra toda esperanza creyó en la esperanza
in spem
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que la esperanza nos de vida y en abundancia
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la esperanza levanta la muerte miserable y necesitada
spes inopem levat, mors miserum levat
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la esperanza es el sueño de los que están despiertos
spanish english translator
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suceden cosas inesperadas con más frecuencia que la esperanza.
nemo un sede tentat descendere
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menos la esperanza, la mayor amabilidad perdió la gloria
quare locutus es mihi sermonem istum? et unde hoc mihi?
Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la esperanza origina lo que en las almas piadosas siempre causa alegria
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la expectativa de los justos es alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran dios y salvador nuestro jesucristo
expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oremos por los seis millones de personas en paro y por sus familias para que no pierdan la esperanza y el señor los cuide. roguemos al señor
oremus pro sex milliones personarum qui sunt sine labore ut non omittant spem et dominus adiuvet. dominum deprecemur
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basada en la esperanza de la vida eterna, que el dios que no miente prometió desde antes del comienzo del tiempo
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual habéis oído en la palabra de verdad del evangeli
propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: