Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mar salado
mare salsum
Last Update: 2018-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la frontera oriental era el mar salado hasta la desembocadura del jordán. por el lado norte la frontera era desde la bahía del mar en la desembocadura del jordán
ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su frontera sur era desde el extremo del mar salado, desde la bahía que mira hacia el sur
initium eius a summitate maris salsissimi et a lingua eius quae respicit meridie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después la frontera descenderá con el jordán, y su extremo llegará hasta el mar salado. Ésta será vuestra tierra y sus fronteras alrededor.'
et tendent usque iordanem et ad ultimum salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tendréis el lado sur desde el desierto de zin que está junto a edom. vuestra frontera sur será desde el extremo del mar salado hacia el este
pars meridiana incipiet a solitudine sin quae est iuxta edom et habebit terminos contra orientem mare salsissimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fabulas5.- fábula de la perla y el diamante por antonio narváez: dijo la perla al diamante: --"valgo mucho más que tú; de negro carbón naciste, y yo de la mar azul." y le contestó el diamante: --"tu mérito es muy común ¡siempre fuiste y serás blanca!, ¡yo fui negro y vierto luz!" (moraleja) nunca juzgues a la ligera los meritos llegan a superar a la virtud. url del artículo: http://www.ejemplode.com/41-literatura/2137-ejemplo_de_fabula.html nota completa: ejemplo de fábula
historias
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.