Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mar salado
mare salsum
Senast uppdaterad: 2018-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la frontera oriental era el mar salado hasta la desembocadura del jordán. por el lado norte la frontera era desde la bahía del mar en la desembocadura del jordán
ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su frontera sur era desde el extremo del mar salado, desde la bahía que mira hacia el sur
initium eius a summitate maris salsissimi et a lingua eius quae respicit meridie
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después la frontera descenderá con el jordán, y su extremo llegará hasta el mar salado. Ésta será vuestra tierra y sus fronteras alrededor.'
et tendent usque iordanem et ad ultimum salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuit
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tendréis el lado sur desde el desierto de zin que está junto a edom. vuestra frontera sur será desde el extremo del mar salado hacia el este
pars meridiana incipiet a solitudine sin quae est iuxta edom et habebit terminos contra orientem mare salsissimu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fabulas5.- fábula de la perla y el diamante por antonio narváez: dijo la perla al diamante: --"valgo mucho más que tú; de negro carbón naciste, y yo de la mar azul." y le contestó el diamante: --"tu mérito es muy común ¡siempre fuiste y serás blanca!, ¡yo fui negro y vierto luz!" (moraleja) nunca juzgues a la ligera los meritos llegan a superar a la virtud. url del artículo: http://www.ejemplode.com/41-literatura/2137-ejemplo_de_fabula.html nota completa: ejemplo de fábula
historias
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.