Results for la otra translation from Spanish to Latin

la otra luz
lunae lumen

dejar que la otra parte
audiatur et altera pars

para la salvación de la otra,
pro salute

fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos
et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru

cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de genesaret
et cum transfretassent venerunt in terram gennesa

estaban allí maría magdalena y la otra maría, sentadas delante del sepulcro
erat autem ibi maria magdalene et altera maria sedentes contra sepulchru

un día comunica su mensaje al otro día, y una noche a la otra declara sabiduría
exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco

dos mujeres estarán moliendo en un molino; la una será tomada, y la otra dejada
duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu

luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola; y serán una sola en tu mano
et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu

contaréis de esto a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación
super hoc filiis vestris narrate et filii vestri filiis suis et filii eorum generationi altera

lamec tomó para sí dos mujeres. el nombre de la una fue ada; y el nombre de la otra, zila
qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell

cumple la semana de ésta, y después se te dará también la otra por el trabajo que harás para mí durante otros siete años
imple ebdomadem dierum huius copulae et hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis alii

pero mical, la otra hija de saúl, amaba a david. esto le fue dicho a saúl, y el asunto le pareció bien
dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e

a supim y a hosa les tocó la del occidente con la puerta de salequet, en la calzada que sube. una guardia estaba frente a la otra guardia
sepphima et hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodia

midió en la puerta desde el fondo de una celda hasta el fondo de la celda opuesta: 25 codos. una entrada estaba frente a la otra
et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum eius latitudinem viginti et quinque cubitorum ostium contra ostiu

también hizo lazos de material azul en la orilla del tapiz del extremo, en una unión. lo mismo hizo en la orilla del otro tapiz del extremo, en la otra unión
fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite

acontecerá también en aquel día que de jerusalén saldrán aguas vivas. la mitad de ellas irá hacia el mar oriental, y la otra mitad hacia el mar occidental, tanto en verano como en invierno
et erit in die illa exibunt aquae vivae de hierusalem medium earum ad mare orientale et medium earum ad mare novissimum in aestate et in hieme erun

el ala del otro querubín, de 5 codos, también llegaba hasta la pared de la sala; y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín
similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingeba

las alas de los querubines eran de 20 codos de largo. el ala del uno tenía 5 codos y llegaba hasta una pared de la sala; y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín
alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cheru

aconteció en uno de aquellos días, que él entró en una barca, y también sus discípulos. y les dijo: --pasemos a la otra orilla del lago. y zarparon
factum est autem in una dierum et ipse ascendit in naviculam et discipuli eius et ait ad illos transfretemus trans stagnum et ascenderun