Results for la tuya, por si acaso translation from Spanish to Latin

por si acaso
por si fortis ocurritis meus

tuya por siempre
latín

la tuya para siempre
tuum in aeternum

la cosa habla por si sola en un naufragio
res ipsa loquitur tabula

si acaso puedes, respóndeme. alístate y preséntate ante mí
si potes responde mihi et adversus faciem meam consist

esta pera es mejor que la tuya.
hoc pirum est melius quam tuum.

no se haga mi voluntad sino la tuya
non mea voluntas sed tua fiat

mi tinta es mejor que la tuya.
meum atramentum est melius quam tuum.

no por si mismo sino por los suyos
non sibi sed ubique

por si valientes se reúnen a cocinar calaveras.
por si fortis incurritis calaverin coquis

pondrá su boca en el polvo, por si quizás haya esperanza
ioth ponet in pulvere os suum si forte sit spe

y si acaso no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y hable a sí mismo y a dios
si autem non fuerit interpres taceat in ecclesia sibi autem loquatur et de

ahora pues, comprométete con mi señor, el rey de asiria, y yo te daré 2.000 caballos, si acaso tú puedes proveer quienes cabalguen sobre ellos
nunc igitur transite ad dominum meum regem assyriorum et dabo vobis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eoru

pasad a las costas de quitim y observad. enviad a quedar y considerad cuidadosamente. ved si acaso se ha hecho algo semejante a esto
transite ad insulas cetthim et videte et in cedar mittite et considerate vehementer et videte si factum est huiuscemod

corrigiendo con mansedumbre a los que se oponen, por si quizás dios les conceda que se arrepientan para comprender la verdad
cum modestia corripientem eos qui resistunt nequando det illis deus paenitentiam ad cognoscendam veritate

por si de alguna manera pueda provocar a celos a los de mi carne y hacer salvos a algunos de ellos
si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam et salvos faciam aliquos ex illi

entonces lo llevó fuera y le dijo: --mira, por favor, al cielo y cuenta las estrellas, si acaso las puedes contar. --y añadió--: así será tu descendencia
eduxitque eum foras et ait illi suspice caelum et numera stellas si potes et dixit ei sic erit semen tuu

diciendo: --padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia

y di: "'¡qué madre la tuya! era una leona en medio de los leones. tendida entre los leoncillos criaba sus cachorros
et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suo