Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la voluntad es siempre el camino
voluntus est semper modus
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la virtud, unidos, es mas fuerte
virtus unita fortior
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
este chico es mas sabio que el hombre
prudentior
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fuerza de tu interior es mas fuerte que cualquier obstaculo que pueda poner la vida
spanish english translator
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonrie y demuestra que eres mas fuerte que tus problemas
antiquis
Last Update: 2013-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hechos no palabras, o las acciones hablan mas fuerte que las palabras
facta non verba
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hierro es más duro y más útil que el oro.
iucundissima
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los toros son mas fuertes que las hormigas
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rey del sur se hará fuerte, pero uno de sus príncipes se hará más fuerte que él y dominará con un dominio mayor que el de aquél
et confortabitur rex austri et de principibus eius praevalebit super eum et dominabitur dicione multa enim dominatio eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levanta el hierro, puesto que el hierro no falla ni miente, levanta el hierro puesto que este no falla ni ataca, el hierro es tu amigo, el hierro es tu rival, se un hijo del hierro
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y jehovah le dijo: --dos naciones hay en tu vientre, y dos pueblos que estarán separados desde tus entrañas. un pueblo será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor
qui respondens ait duae gentes in utero tuo sunt et duo populi ex ventre tuo dividentur populusque populum superabit et maior minori servie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y al séptimo día, antes de la puesta del sol, los hombres de la ciudad le contestaron: --¿qué cosa es más dulce que la miel? ¿y qué cosa es más fuerte que el león? Él les respondió: --si no hubierais arado con mi vaquilla, no habríais descubierto mi adivinanza
et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositionem mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: