Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como lo has hecho hoy,
hodie genui te
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esto lo has hecho tú?
tune hoc fecisti?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien
valde bona
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo has conseguido
reperi eam
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 46
Quality:
Reference:
tu lo has dicho
hh
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos has hecho para ti y para nuestro corazón
fecisti nos ad te domine
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo t maldigo x los daños que m has hecho
et maledicam maledicentibus tibi, maledictus
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te doy gracias, porque has hecho maravillas. maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien
verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
tu dios ha ordenado tu fuerza. ¡confirma, oh dios, lo que has hecho en nosotros
adpone iniquitatem super iniquitatem eorum et non intrent in iustitia tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado
filiae regum in honore tuo adstetit regina a dextris tuis in vestitu deaurato circumdata varietat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me has hecho conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría con tu presencia
notas fecisti mihi vias vitae replebis me iucunditate cum facie tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has hecho ver duras cosas a tu pueblo; nos has hecho beber vino de aturdimiento
a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le has hecho señorear sobre las obras de tus manos; todo lo has puesto debajo de sus pies
minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eu
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
hay tres cosas de paso gallardo; y la cuarta camina muy bien
tria sunt quae bene gradiuntur et quartum quod incedit felicite
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor le conceda que halle misericordia de parte del señor en aquel día. cuánto nos ayudó en Éfeso, tú lo sabes muy bien
det illi dominus invenire misericordiam a domino in illa die et quanta ephesi ministravit melius tu nost
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ella les respondía: --no me llaméis noemí; llamadme mara, porque el todopoderoso ha hecho muy amarga mi vida
quibus ait ne vocetis me noemi id est pulchram sed vocate me mara hoc est amaram quia valde me amaritudine replevit omnipoten
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque esto lo sabéis muy bien: que ningún inmoral ni impuro ni avaro, el cual es idólatra, tiene herencia en el reino de cristo y de dios
hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno christi et de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y él le dijo: 'muy bien, buen siervo; puesto que en lo poco has sido fiel, tendrás autoridad sobre diez ciudades.
et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: