From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre en tu mano
siempre mutandis
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lleva en tu mano esta vara, con la cual harás las señales
virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha
et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deicia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando jehovah tu dios la entregue en tu mano, matarás a filo de espada a todos sus varones
cumque tradiderit dominus deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"las varas sobre las cuales escribas estarán en tu mano, ante la vista de ellos
erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora, he aquí yo sé que tú ciertamente has de reinar y que el reino de israel ha de ser estable en tu mano
quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anduviste en el camino de tu hermana. ¡yo, pues, pondré su copa en tu mano!'
in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno
et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehovah le preguntó: --¿qué es eso que tienes en tu mano? Él respondió: --una vara
dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aconteció que aquella noche jehovah le dijo: --levántate y desciende contra el campamento, porque yo lo he entregado en tu mano
eadem nocte dixit dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto ha de ser para ti como una señal sobre tu mano y como un memorial entre tus ojos, para que la ley de jehovah esté en tu boca, porque con mano poderosa jehovah te sacó de egipto
et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum ante oculos tuos et ut lex domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te dominus de aegypt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las riquezas y la honra provienen de ti. tú lo gobiernas todo; en tu mano están la fuerza y el poder, y en tu mano está la facultad de engrandecer y de fortalecer a todos
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'levantaos, partid y cruzad el río arnón. mira, yo he entregado en tu mano a sejón el amorreo, rey de hesbón, y su tierra. comienza a tomar posesión de ella y contiende con él en guerra
surgite et transite torrentem arnon ecce tradidi in manu tua seon regem esebon amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proeliu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: