From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no abandono
ego vado ad dormiendum
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
no abandones, no abandones
non relinquam, vos
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha, hijo mío, la disciplina de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre
audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no abandonó su prostitución de egipto, pues se acostaron con ella en su juventud, estrujaron sus senos virginales y vertieron sobre ella su lujuria
insuper et fornicationes suas quas habuerat in aegypto non reliquit nam et illi dormierant cum ea in adulescentia eius et illi confregerant ubera pubertatis eius et effuderant fornicationem suam super ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre, y no vayas a la casa de tu hermano en el día de tu infortunio; pues es mejor el vecino cerca que el hermano lejos
amicum tuum et amicum patris tui ne dimiseris et domum fratris tui ne ingrediaris in die adflictionis tuae melior est vicinus iuxta quam frater procu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa
quod si discesserit manere innuptam aut viro suo reconciliari et vir uxorem ne dimitta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: