Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no dejes de creer
nunca dejes de creer
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca dejes de soñar
nunquam desistere amare somnia ridens
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dejes de luchar
no dejes de luchar
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la eucaristía es un misterio que se ha de creer
eucharistia, mysterium credendum
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libra a los que son llevados a la muerte; no dejes de librar a los que van tambaleando a la matanza
erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pero no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por medio de la palabra de ellos
non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque se os ha concedido a vosotros, a causa de cristo, no solamente el privilegio de creer en él, sino también el de sufrir por su causa
quia vobis donatum est pro christo non solum ut in eum credatis sed ut etiam pro illo patiamin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegaron a balaam y le dijeron: --así ha dicho balac hijo de zipor: "por favor, no dejes de venir a mí
qui cum venissent ad balaam dixerunt sic dicit balac filius sepphor ne cuncteris venire ad m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano pero dejas de ver la viga que está en tu propio ojo
quid autem vides festucam in oculo fratris tui trabem autem quae in oculo tuo est non considera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces jehovah dijo a moisés: --¿hasta cuándo me ha de menospreciar este pueblo? ¿hasta cuándo no me ha de creer, a pesar de todas las señales que he hecho en medio de ellos
et dixit dominus ad mosen usquequo detrahet mihi populus iste quousque non credent mihi in omnibus signis quae feci coram ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: