Results for pared translation from Spanish to Latin

pared
murus

la pared
parietem

niños y mujeres publicando en la pared
mulieribusque

entonces ezequías volvió su cara hacia la pared y oró a jehovah
et convertit ezechias faciem suam ad parietem et oravit ad dominu

entonces él volvió su cara hacia la pared y oró a jehovah diciendo
qui convertit faciem suam ad parietem et oravit dominum dicen

entonces me llevó a la entrada del atrio. luego miré, y he aquí, un agujero en la pared
et introduxit me ad ostium atrii et vidi et ecce foramen unum in pariet

el jardín se ha ido hace mucho tiempo, tiene rosas y está decorado con un gimnasio pintado en la pared.
peristylum hortus villae est, rosas habet et ornatum est gym pictórica in muris

el espesor de la pared exterior de los cuartos era de 5 codos, y quedaba un espacio libre entre los cuartos del templo
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu

desde el suelo hasta encima de la entrada, y por toda la pared del templo, había grabados de querubines y de palmeras
de terra usque ad superiora portae cherubin et palmae celatae erant in pariete templ

después midió la pared del templo, la cual tenía 6 codos de espesor. el ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos
et mensus est parietem domus sex cubitorum et latitudinem lateris quattuor cubitorum undique per circuitum domu

el edificio que estaba al frente del área reservada en el lado occidental tenía 70 codos, y la pared de alrededor del edificio tenía 5 codos de espesor y 90 codos de largo
et aedificium quod erat separatum versumque ad viam respicientem ad mare latitudinis septuaginta cubitorum paries autem aedificii quinque cubitorum latitudinis per circuitum et longitudo eius nonaginta cubitoru

entré y miré, y he allí toda clase de figuras de reptiles y de cuadrúpedos detestables. todos los ídolos de la casa de israel estaban grabados alrededor, en la pared
et ingressus vidi et ecce omnis similitudo reptilium et animalium abominatio et universa idola domus israhel depicta erant in pariete in circuitu per totu

luego saúl intentó clavar a david en la pared con la lanza, pero david esquivó a saúl, quien golpeó la lanza contra la pared. aquella noche david huyó y se escapó
nisusque est saul configere lancea david in pariete et declinavit david a facie saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et david fugit et salvatus est nocte ill

a medida que se subía, la galería superior era más amplia, porque arriba había mayor espacio debido al angostamiento de la pared del edificio. de la galería inferior se subía a la superior por la intermedia
et platea erat in rotundum ascendens sursum per cocleam et in cenaculum templi deferebat per gyrum idcirco latius erat templum in superioribus et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in mediu

las alas de los querubines eran de 20 codos de largo. el ala del uno tenía 5 codos y llegaba hasta una pared de la sala; y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín
alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cheru

como solía, el rey se sentó en su silla, la silla junto a la pared. jonatán se levantó, y abner se sentó al lado de saúl; pero el lugar de david quedó vacío
cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit ionathan et sedit abner ex latere saul vacuusque apparuit locus davi

aureliano las paredes, sin perjuicio de la ceñir para la ciudad de roma
aurelianus urbem romam muris firmis cingebat