Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabiendo que el tal se ha pervertido y peca, habiéndose condenado a sí mismo
sciens quia subversus est qui eiusmodi est et delinquit proprio iudicio condemnatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cantaría entre los hombres diciendo: "yo había pecado y pervertido lo recto, y no me fue retribuido
respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recep
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada uno engaña a su prójimo, y no hablan verdad; enseñan su lengua para hablar mentira. se han pervertido hasta el cansancio
et vir fratrem suum deridebit et veritatem non loquentur docuerunt enim linguam suam loqui mendacium ut inique agerent laboraverun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
una voz fue oída en los cerros: es el llanto de los ruegos de los hijos de israel, porque han pervertido su camino y se han olvidado de jehovah su dios
vox in viis audita est ploratus et ululatus filiorum israhel quoniam iniquam fecerunt viam suam obliti sunt domini dei su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos
morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminato
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: