Results for poderosa translation from Spanish to Latin

poderosa
potens

con una espada poderosa
corde gladioque potens

jefe toma una ciudad poderosa, sus defensores
dux occupat urbem validam copia defensorum etc madnitudine moenium

oracion mas poderosa para purifcar y bendecir
oracion holy bible

el general ocupará la poderosa ciudad de murallas defensivas y grandes riquezas
dux occupabit urbem validam copia defensorum et magnitudine moenium

yo sé que el rey de egipto no os dejará ir sin que una poderosa mano lo obligue
sed ego scio quod non dimittet vos rex aegypti ut eatis nisi per manum valida

su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita
sit nomen domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculu

humillaos, pues, bajo la poderosa mano de dios para que él os exalte al debido tiempo
humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi

ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano
et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valid

y jehovah nos sacó de egipto con mano poderosa y brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios
et eduxit nos de aegypto in manu forti et brachio extento in ingenti pavore in signis atque portenti

bajo su mando estaba un ejército de 307.500 guerreros, una fuerza poderosa para ayudar al rey contra los enemigos
et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicaban

pero él respondió: --no pasarás. y edom salió contra israel con mucha gente y con mano poderosa
at ille respondit non transibis statimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu fort

déjame que los destruya y borre su nombre de debajo del cielo, y de ti haré una nación más poderosa y numerosa que ellos.
dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior si

sacaste a tu pueblo israel de la tierra de egipto, con señales y prodigios, con mano poderosa, con brazo extendido y con gran terror
et eduxisti populum tuum israhel de terra aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magn

(porque oirán de tu gran nombre, de tu poderosa mano y de tu brazo extendido), y venga a orar a este templo
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco ho

de la que cojea haré un remanente, y de la agobiada haré una nación poderosa. y jehovah reinará sobre ellos en el monte sion, desde ahora y para siempre
et ponam claudicantem in reliquias et eam quae laboraverat in gentem robustam et regnabit dominus super eos in monte sion ex hoc nunc et usque in aeternu

derriba a los poderosos
deposuit potentes de sede