Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por los siglos de los siglos
siempre y para siempre
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por los siglos de los siglos.
in saecula saeculorum
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por los siglos de los siglos amén
saeculum saeculi
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vida eterna por los siglos de los siglos
spanish translator latina
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendito el que es por los siglos de los siglos
crescamis un illio peromnia
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nuestro dios y padre sea la gloria por los siglos de los siglos. amén
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero los santos del altísimo tomarán el reino y lo poseerán por los siglos y por los siglos de los siglos.
suscipient autem regnum sancti dei altissimi et obtinebunt regnum usque in saeculum et saeculum saeculoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por segunda vez dijeron: "¡aleluya!" y el humo de ella subió por los siglos de los siglos
et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
israel será salvado por jehovah con salvación eterna. no os avergonzaréis, ni seréis afrentados, por los siglos de los siglos
israhel salvatus est in domino salute aeterna non confundemini et non erubescetis usque in saeculum saecul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meado por los camellos
transferer español inglés
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los dias, por los dias
diebus
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor me librará de toda obra mala y me preservará para su reino celestial. a él sea la gloria por los siglos de los siglos. amén
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no por él sino por los suyos
non ibi sed ubique
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras que del hijo dice: tu trono, oh dios, es por los siglos de los siglos; cetro de rectitud es el cetro de tu reino
ad filium autem thronus tuus deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, al rey de los siglos, al inmortal, invisible y único dios, sean la honra y la gloria por los siglos de los siglos. amén
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajo es realizado por los sirvientes
difficile est servorum
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estados por los que la gente tal vincertatium
status per vincertatium qua tales sunt
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era muy querido por los dioses y diosas.
deabusque
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camaron que se duerme es violado por los sapos
squilla qui dormit
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el inventor de, por los que no lo tienta;
simplicitare cordis quaerite illum quonian
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: