Results for provincia translation from Spanish to Latin

provincia
spanish translator latina

provincia de abra
abra

la provincia más lejana absunt
provinciae longissime

luisitana es la provincia de españa
luisitana hispaniae provincia est

a lucio, salvador de la provincia de britania
lusitani spanish interpres

no menebimus en la provincia, pero con los romanos vendrá
non menebimus in provincia, sed roman veniemus

el senado decretó que césar debería regresar de la provincia.
dux ducit legatum pacem petivisse

quem ex omni provincia et aeduis atque eorum sociis coactum habebat
postero die castra eo loco movent

mientras tanto, los jóvenes, reúne a toda la provincia como pretor,
ad proxima castra lucius ire debet

el procurador leyó la carta y le preguntó de qué provincia era. informado que era de cilicia, dijo
cum legisset autem et interrogasset de qua provincia esset et cognoscens quia de cilici

entonces el rey hizo prosperar a sadrac, a mesac y a abed-nego en la provincia de babilonia
et praecepta tua non audivimus nec observavimus nec fecimus sicut praeceperas nobis ut bene nobis esse

q cecilio metelo fue enviado a la provincia, con enormes batallas, todo el propósito de la campaña tuvo ereticum
ad bellum creticum missus q caecilius metellus ingentibus proeliis omnem provinciam cepit

una copia del documento debía ser promulgada como ley en cada provincia y debía ser proclamada a todos los pueblos, a fin de que estuviesen preparados para aquel día
summa autem epistularum haec fuit ut omnes provinciae scirent et pararent se ad praedictam die

el rey nabucodonosor hizo una estatua de oro cuya altura era de 60 codos y su anchura de 6 codos, y la levantó en la llanura de dura, en la provincia de babilonia
nabuchodonosor rex fecit statuam auream altitudine cubitorum sexaginta latitudine cubitorum sex et statuit eam in campo duram provinciae babyloni

cuando tuve esta visión, yo estaba en susa, que es la capital del reino, en la provincia de elam. tuve esta visión, estando junto al río ulay
vidi in visione mea cum essem in susis castro quod est in aelam civitate vidi autem in visione esse me super portam ula

una copia del documento debía ser promulgada como ley en cada provincia, y debía ser proclamada a todos los pueblos, a fin de que los judíos estuviesen preparados para aquel día y tomasen venganza de sus enemigos
summaque epistulae fuit ut in omnibus terris ac populis qui regis asueri imperio subiacebant notum fieret paratos esse iudaeos ad capiendam vindictam de hostibus sui

daniel solicitó del rey, y él designó a sadrac, a mesac y a abed-nego sobre la administración de la provincia de babilonia. y daniel permaneció en la corte del rey
danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi

entonces envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su sistema de escritura y a cada pueblo en su idioma. Él expresó, en el idioma de cada pueblo, que todo hombre fuese señor en su casa
et misit epistulas ad universas provincias regni sui ut quaeque gens audire et legere poterat diversis linguis et litteris esse viros principes ac maiores in domibus suis et hoc per cunctos populos divulgar

sepa el rey que fuimos a la provincia de judá, a la casa del gran dios, que está siendo edificada con bloques de piedra. las vigas están siendo puestas sobre las paredes; la obra se hace con diligencia y prospera en sus manos
notum sit regi isse nos ad iudaeam provinciam ad domum dei magni quae aedificatur lapide inpolito et ligna ponuntur in parietibus opusque illud diligenter extruitur et crescit in manibus eoru

"Éstos son los hombres de la provincia que regresaron de la cautividad, a quienes nabucodonosor, rey de babilonia, había llevado cautivos. ellos volvieron a jerusalén y a judá, cada uno a su ciudad
isti filii provinciae qui ascenderunt de captivitate migrantium quos transtulerat nabuchodonosor rex babylonis et reversi sunt in hierusalem et in iudaeam unusquisque in civitatem sua