Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre conmigo
siempre conmigo
Last Update: 2014-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fuerza es siempre finte
fortitudo et fides semper
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre conmigo abuela
siempre conmigo abuela
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es la fuerza esté contigo
sit bit vobiscum
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de modo que la fuerza de tensión
tensio sic vis
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fuerza de dios
transferer español inglés
Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la fuerza está en vos
tibi ipsi crede
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fuerza de la inercia
facilis descensus averni
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con dolor viene la fuerza
cum dolore est viribus
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, qué la fuerza me acompañe
si, sit vis vobiscum
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fidelidad da alas a la fuerza
fidelitas dat viribus alas iop
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era incapaz de soportar la fuerza de
circum urbem mox fugit
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas que la vida
plus quam vita mea
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dado que la hembra
quia ergo femina mortem instruxit
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovechar el día, y el poder de la fuerza
carpe virtute
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja que la verdad sea
fiat viratis tua
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la resistencia es la fuerza del dolor y el trabajo
crudelitatis mater est avaritia
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la fuerza, en la acción, suavemente de manera
fortiter in re, suaviter in modo
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que la justicia perezca estado
fiat institia pereat res publica
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: