Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprovecha el momento
quo vadis
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovecha el día
frui iter
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivir el momento
v v e
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
atrapa el momento.
carpe diēm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el momento es ahora
el momento es ahora
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovecha el día y la noch
carpe diem
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovecha el día y goza la vida
carpe diem, vita et fruar
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovecha el día, entonces soy dios
carpe diem deus ex machina ergo sum
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta el momento con los amigos
die act nocte non cessabe i audare nomen domini
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aprovecha el día, la vida es corta
peregrinus est
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovecha el día para pasar el tiempo
carpe diem memento mori
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovecha el día porque el tiempo vuela
aprovecha el día y el tiempo vuela
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovecha el día, como el sueño de las olas
carpe diem, velut unda fugit
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suerte está echada, así que aprovecha el día
alea jacta est, carpe diem
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerda el tiempo vuela vive el momento pero con amor
tempus fugit vivere nunc autem cum amore
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive el momento no mires atras la suerte está echada
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovecha el día de hoy y fíate lo menos posible del mañana
transferer español inglés
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el momento indicado dejaras de estar al fondo y surgiras.
en el momento indicado dejaras de estar en el fondo y surgiras
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aprovecha el día, agarre la noche, viajar por el punto del tiempo,
carpe diem carpe noctem carpe tempore
Last Update: 2018-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovecha el día, posterga lo menos posible que creas las cosas. recuerda que morirás.
carpe diem, quam minimum credula postero. memento mori.
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: