Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la luz de las velas
in lightum
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de tu muerte
ex morte vestra ivuamen
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gozo de tu señ
gaudium domini
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alejate de tu corazon
ego sum ostium ovium
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de su mano, de tu mano
semper et aeternum
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz día de tu santo
te regalo un toldo beatus dies tuus sanctus
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazme un instrumento de tu paz
benedic manus meas
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviaste remedios de tu farmacia.
medicamenta e pharmacopolio tuo misisti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el celo de tu casa me consume?
zelus domus tuae
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de la muerte de tu ivuamen
ex morte vestra ivuamen
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tu esclavo y el hijo de tu sierva
in sapientia invenio fortitudo, in veritate invenio virtus. puer ego sum tenebris, quia non sum servus erit de aliis.
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coge, muchacha, la rosa de tu juventud.
collige, virgo, rosas.
Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede haber paz en el poder de tu bondad
virtute tva fiat pax in
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvarnos por la llama de amor de tu inmaculado corazon
salva nos per flammam amoris immaculati cordis tui
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no por nosotros señor, sino por la gloria de tu nombre
non nobis domine sed pro gloria nominis tui
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derrama el efecto de tu llama de amor sobre toda la humanidad
de trama el efecto de tu llama de amor sobre toda la humanidad
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derrama el efecto de gracia de tu llama de amor sobre toda la humanidad
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparta de mí tu plaga; por el movimiento de tu mano soy consumido
adnuntiavi iustitiam in ecclesia magna ecce labia mea non prohibebo domine tu scist
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me has robado el corazón con una sola mirada, con una vuelta de tu collar.
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me has dado el escudo de tu salvación; tu condescendencia me ha engrandecido
dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting