From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te preocupes
nolite ergo solliciti esse beatus
Last Update: 2014-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes por mañana
nolite solliciti esse in crastinum crastinus enim dies sol·licitud erit sibi ipso: sufficit dieu malitia sua
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás muerto y no te levantas
mortuus es que non rabea
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa
longe fac ab ea viam tuam et ne adpropinques foribus domus eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo mío, teme a jehovah y al rey, y no te asocies con los inestables
time dominum fili mi et regem et cum detractoribus non commisceari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confía en jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia
habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tua
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿fuiste llamado siendo esclavo? no te preocupes; pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo
servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis uter
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rey dijo: --al que hable contra ti, tráelo a mí; y no te molestará más
et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces los judíos le decían a aquel que había sido sanado: --es sábado, y no te es lícito llevar tu cama
dicebant iudaei illi qui sanatus fuerat sabbatum est non licet tibi tollere grabattum tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te olvidaste del dios de tu salvación, y no te acordaste de la roca de tu fortaleza. por eso, aunque siembras plantas deleitosas y plantas vides importadas
quia oblita es dei salvatoris tui et fortis adiutoris tui non es recordata propterea plantabis plantationem fidelem et germen alienum seminabi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermanos míos, si alguno dice que tiene fe y no tiene obras, ¿de qué sirve? ¿puede acaso su fe salvarle
quid proderit fratres mei si fidem quis dicat se habere opera autem non habeat numquid poterit fides salvare eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y en cuanto a las asnas que se te perdieron hace tres días, no te preocupes, porque ya han sido halladas. pero, ¿para quién será todo lo más preciado en israel? ¿acaso no será para toda la casa de tu padre
et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaeque israhel nonne tibi et omni domui patris tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios le dijo en sueños: --yo también sé que con integridad de tu corazón has hecho esto. yo también te detuve de pecar contra mí, y no te permití que la tocases
dixitque ad eum deus et ego scio quod simplici corde feceris et ideo custodivi te ne peccares in me et non dimisi ut tangeres ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te prostituiste, contigo sucedió lo contrario de las otras mujeres. a ti no se te solicitó para la prostitución; y eres diferente, porque diste tú la paga, y no te fue dada la paga a ti
factumque in te est contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis et post te non erit fornicatio in eo enim quod dedisti mercedes et mercedes non accepisti factum est in te contrariu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿por quién tuviste aprehensión y a quién temiste, de modo que mintieses y no te acordases de mí, ni lo tomases a pecho? ¿no es porque he guardado silencio y disimulado, y no me has temido
pro quo sollicita timuisti quia mentita es et mei non es recordata neque cogitasti in corde tuo quia ego tacens et quasi non videns et mei oblita e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a pesar de mi poca fe de hace un tiempo y mis errores,apesar de tu poca fe y tus errores,la mañana nos ha dado una segunda oportunidad y la noche nos ha dado la tranquilidad que tanto anhelamos durante algun tiempo,ya lejano.te amo mi pequeño, no te separes de mi lado,mi mano siempre estará ahi para ayudarte,en todo momento y en todas las situaciones.te amo.
spanish translator latina
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: