From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sólo dios puede juzgarme
deus solus me iudicet
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo dios puede juzgarme
antiquis
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo dios puede ju
solus magnus deus
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya ni dios puede ayudarte
anima est in inferno
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo dios sabe por qué
deus solus scit cur
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo dios delante de sus ojos
prae oculis habeatur
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo dios entiende el camino de ella; él conoce su lugar
deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿puede el hombre fuerte traer provecho a dios? ¿puede el hombre inteligente serle de provecho
numquid deo conparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientia
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no penséis decir dentro de vosotros: 'a abraham tenemos por padre.' porque yo os digo que aun de estas piedras dios puede levantar hijos a abraham
et ne velitis dicere intra vos patrem habemus abraham dico enim vobis quoniam potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
producid, pues, fruto digno de arrepentimiento y no comencéis a decir dentro de vosotros mismos: "a abraham tenemos por padre." porque os digo que aun de estas piedras dios puede levantar hijos a abraham
facite ergo fructus dignos paenitentiae et ne coeperitis dicere patrem habemus abraham dico enim vobis quia potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces los escribas y los fariseos comenzaron a razonar diciendo: --¿quién es éste, que habla blasfemias? ¿quién puede perdonar pecados, sino sólo dios
et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: