Results for señor, hagase tu voluntad y no la mia translation from Spanish to Latin

señor, hagase tu voluntad y no la mia
domine, fiat voluntas tua, et non mea

hagase su voluntad y no la mia
latin

hagase tu voluntad
reina del cielo

hágase tu voluntad, no la mía
no mea sed tua voluntas fiat

hágase tu voluntad
fiat voluntas tua deus

haz el amor y no la guerra
latin

hágase tu voluntad en todas las cosas,
fiat voluntas tua in omnibus

padre, hágase tu voluntad (mt 26,42); no como yo quiero, sino como quieras tú
voluntas tua fiat, non possum amplius

aférrate a la disciplina y no la sueltes; consérvala, porque ella es tu vida
tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tu

¡vosotros que habéis recibido la ley por disposición de los ángeles, y no la guardasteis
qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodisti

me he aferrado a mi rectitud y no la cederé. no me reprochará mi corazón mientras viva
iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita me

"cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y allí caiga un buey o un asno
si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam cecideritque bos vel asinus in ea

ellos me dieron la espalda y no la cara. y a pesar de que les he enseñado persistentemente, no han escuchado para recibir corrección
et verterunt ad me terga et non facies cum docerem eos diluculo et erudirem et nollent audire ut acciperent disciplina

irán errantes de mar a mar. desde el norte hasta el oriente andarán errantes buscando palabra de jehovah y no la encontrarán
et commovebuntur a mari usque ad mare et ab aquilone usque ad orientem circumibunt quaerentes verbum domini et non invenien

gruñimos todos nosotros como osos, y gemimos lastimeramente como palomas. esperamos justicia, y no la hay; salvación, y está lejos de nosotros
rugiemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a nobi

como el viento del oriente, los esparciré delante del enemigo. les daré las espaldas y no la cara en el día de su desastre.'
sicut ventus urens dispergam eos coram inimico dorsum et non faciem ostendam eis in die perditionis eoru

cuando ella se levantó para espigar, boaz mandó a sus criados, diciendo: --que recoja espigas también entre las gavillas, y no la avergoncéis
atque inde surrexit ut spicas ex more colligeret praecepit autem booz pueris suis dicens etiam si vobiscum metere voluerit ne prohibeatis ea

porque la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros y no la forma misma de estas realidades, nunca puede, por medio de los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente de año en año, hacer perfectos a los que se acercan
umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facer

por el poder de todas las legiones bajo el mando de asmodeo, te ordeno xxxx que tu espiritu escuche mi voz dondequiera que estes. yo xxxx te ordeno que tus pensamoentos sean mios, tu voluntad la someto a mi voluntad y tu cuerpo a mi placer, tu corazòn y sus sentimientos los declaro para mi y que tu felicidad sea estar a mi lado conmigo y para mi. para la gloria de todas las legiones y del propio asmodeo, hecho està.....
antiquis