From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abre tu corazón
aperi cor tuum mihi. cipew your weret
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierra tu corazón
et aures meac erectae
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inclina tu corazón;
aurem cordis
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo da tu corazón mihi
fili praebe cor tuum
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu corazón, mi alma
in tua corde, anima mea
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hijo, dame tu corazón;
praebe fili cor tuum
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aguza el oido de tu corazón
incline aurem cordis tui
Last Update: 2024-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dónde está tu tesoro está tu corazón
aperi cor tuum,
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde está tu tesoro allí está tu corazón
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tú predispones tu corazón y extiendes a él tus mano
tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontré el cielo en tu piel. en tu corazón, alma
in tua cute ego inventi caelum. in tua corde, anima mea
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos
praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se aparten de tus ojos; guárdalos en medio de tu corazón
ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deléitate en jehovah, y él te concederá los anhelos de tu corazón
non est sanitas carni meae a facie irae tuae non est pax ossibus meis a facie peccatorum meoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplica tu corazón a la enseñanza y tus oídos a las palabras del conocimiento
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando la sabiduría entre en tu corazón y el conocimiento sea agradable a tu alma
si intraverit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placueri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abre tu corazon
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo tu corazon
tengo tu corazón
Last Update: 2024-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: